J. Herbrand. Recherches sur la théorie de la demonstration. Travaux de la Société des Sciences et de Lettres de Varsovie, Classe III Sciences Mathématiques et Physiques, Nr. 33, Varsovie, 1930 (J. Herbrand. Badania nad teorj± dowodu. Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, Wydzia³ III Nauk Matematyczno-Fizychnych, Nr. 33, Warszawa, 1930).

Annotated English translation:
J. Herbrand. Investigations in Proof Theory. In the book "J. Herbrand. Logical Writings" (edited by W. D. Goldfarb), D. Reidel Publishing Company, Dordrecht-Holland, 1971, pp. 44-202.